Смотрите также:
Уважаемые посетители сайта, крупные мировые компании разыгрывают подарки и денежные призы за ответы на их вопросы. Подробности на сайте www.fond2019.ru
Моя дочь приехала из Москвы в Прагу учить в языковой школе чешский язык, администрация школы рекомендовала ей арендовать частный аппартамент в Праге -4.Хозяин аппартамента предложил заключить договор аренды частного аппартамента , Арендодатель утверждает что :1).несмотря на то что дочь знает только русский язык ,Договор аренды будет заключаться только на 2-х языках: английском и чешском.(Мы думаем , что отсутствие Договора на русском языке ущемляет права Арендатора, так как он подписывает Договор аренды на написаны на языках которые НЕ ЗНАЕТ.Или по законам Чехии это допустимо и демократично?) . 2).Но это не все :Договор составляется и подписывается в 2-х экземплярах, НО 1-й и 2-й экземпляр Арендатор оставляет себе ,а Арендатору отправляет в электронном виде только экземпляр Договора и скан последней страницы подписанной сторонами .(Мы думаем , что Арендодатель ,после расторжения Договора уничтожит 2 экземпляра Договора , а нет Договора аренды -значит нет дохода-значит не нужно платить налоги в Чехии. Нужно ли в Чехии где-то регистрировать Договор аренды?Нужно ли распечатанный оригинал Договора аренды показывать в Туристкой Полиции Чехии или в Налогово организации или другой организации ? Должен ли Арендатор иметь на руках распечатанный оригинал Договора аренды? 3).Арендодатель предлагает Арендатору , в конце Договора,собственноручно написать на РУССКОМ языке : "Договор действует 11 месяцев с 01.10.2021г. по 01.09.2022г." Впечатывать эту фразу на английском и чешских языках Арендодатель не хочет . В чем состоит обман мы никак понять не можем ? Ведь переводить весь Договор аренды на русски язык Арендодатель НЕ РАЗРЕШАЕТ, а вот эту фразу нужно написать ОБЯЗАТЕЛЬНО на РУССКОМ языке и собственноручно! Арендодатель говорит , что этого иребуют Чешские законы!? Неужели это правда? Или это нарушение всех демократических норм и мошеничество? Прошу сообщить можно ли Арендатору подписывать Договор аренды на условиях Арендодателя или это нарушает Чешские законы и является криминалом? Александр.
Комментарии (2)