Жизнь с чистого листа: 5 свежих вакансий в Париже

Куда: Blizzard Entertainment

Кто: русскоязычный редактор

Компания Blizzard Entertainment — один из ведущих разработчиков компьютерных игр с представительствами по всему миру.

Требования:

• опыт редактирования, вычитки текстов, рерайта;
• идеальное владение русским языком;
• знание английского языка;
• умение работать в условиях жесткого дедлайна;
• опыт работы в игровой индустрии будет преимуществом.

Обязанности:

• редактирование переведенных на русский язык материалов (качество, стилистика);
• написание руководств и инструкций на русском языке;
• лингвистическая оценка материалов сотрудников и партнеров;
• предоставление лингвистической поддержки зарубежным партнерам; 
• работа с фрилансерами.

Что предлагают:

• офис в Версале (30 минут от Парижа);
• конкурентная заработная плата.

Отправить заявку можно здесь. К резюме надо приложить сопроводительное письмо.

Куда: Park Hyatt Paris-Vendome

Кто: русскоговорящий менеджер по работе с клиентами

Международная сеть отелей Hyatt в представлении не нуждается. Ее гостиничные комплексы топ-класса можно найти во всех уголках планеты.

Требования:

• знание русского языка;
• владение французским и английским языками;
• 2-летний опыт работы в отельном бизнесе;
• диплом в сфере гостиничного и туристического бизнеса будет преимуществом.

Обязанности:

• обеспечение идеального обслуживания клиентов;
• сотрудничество с другими членами команды;
• помощь в обслуживании русскоговорящих гостей в разных отделах отеля.

Что предлагают:

• работа на постоянной основе;
• офис в Париже;
• конкурентная заработная плата.

Заполнить анкету можно здесь.

Куда: SDL

Кто: русскоговорящий переводчик/копирайтер

Сколько: 23–26 тыс. евро в год

SDL — это международная компания, которая специализируется на рекламе и продвижении брендов.

Требования:

• идеальное знание русского языка;
• владение английским и/или французским языком;
• знание CAT Tools, Trados, Translator;
• навыки перевода и менеджмента.

Обязанности:

• перевод технических и мультимедийных текстов на русский язык;
• сотрудничество с другими отделами в работе над совместными проектами;
• выполнение задач ведущего переводчика.

Что предлагают:

• работа на постоянной основе;
• конкурентная заработная плата;
• офис в Париже.

Отправить резюме можно тут.

Куда: Airbnb

Кто: SMM-специалист, бренд-менеджер

Airbnb — это уникальный ресурс по поиску жилья во всем мире, стремительно развивающаяся компания с отличными перспективами.

Требования:

• отличное знание французского и английского языков;
• 4-летний опыт работы в SMM/ копирайтинге/ продвижении брендов;
• высшее образование — журналистика или французский язык;
• опыт работы в международной компании будет преимуществом.

Обязанности:

• написание текстов;
• продвижение контента в социальных сетях;
• взаимодействие со СМИ, ведение блогов.

Что предлагают:

• работа на постоянной основе;
• офис в Париже;
• конкурентная заработная плата.

Отправить резюме на вакансию можно здесь.

Куда: BlaBlaCar

Кто: веб-дизайнер

BlaBlaCar — это всемирно известный портал, помогающий путешественникам найти попутчика.

Требования:

• 2-летний опыт работы веб-дизайнером на крупных онлайн-ресурсах;
• высшее образование в области дизайна;
• знание HTML/CSS/JS;
• умение совмещать дизайн с маркетингом;
• свободное владение английским языком.

Обязанности:

• разработка интуитивно понятных страниц;
• создание новых интерфейсов для веб- и мобильных версий портала;
• сотрудничество с техническими разработчиками.

Что предлагают:

• работа на постоянной основе;
• офис в Париже;
• конкурентная заработная плата.

Отправить заявку можно отсюда.

Задумались о переезде в Париж? Тогда вам пригодятся наши статьи об аренде квартиры и получении водительских прав во французской столице.